環境分野別詳細情報

10. 消費者保護

 

2022121

『EUは消費者向けの製品の安全性を改良するための新しい規則を決定』

ドイツ連邦環境・消費者保護省(BMUV)プレスリリース、2022121

 独文和訳資料提供サービス(cat: 消費者保護)

 

EU加盟諸国、欧州議会およびEU委員会は、三者間の対話によって、一般的な製品安全性に関する規則を制定することで意見の一致をみた。この規則は、消費者には安全な製品だけが提供されることを保証することを目的とする。これは、製品がオフラインで販売されるか、オンラインで販売されるかには関係しない。したがって、オンライン市場が製品の安全性において今までより大きな役割を果たすことになる。

 

連邦環境・消費者保護省、シュテッフィ・レムケ大臣の話:

「今回、新しい製品安全性規則によって消費者保護が強化されるのは、よいことです。消費者には安全な製品だけが提供されるべきです。これは、世界中の提供者によるオンライン販売の場合も同様です。したがって、予防原理が法律的に明言されるのは正しいことです。これは、製品安全性と消費者保護の改良のために重要なことです。この新しい規則によって、将来には、製品安全性について、新しいディジタルや技術的な挑戦にも適切に対応することが可能になります。」

 

以上が概要ですが、より詳細な情報を必要とされる方は、資料番号 M-1779 の全文をご覧下さい。

 

独語原文2頁+日本語訳文2頁(A4サイズ)

資料番号 M-1779